中国国家电视台上周一报道称，中国外汇储备已首次突破1万亿美元，位居全球首位。
分析师表示，尽管这已在市场普遍预期之中，但它可能会引发一场有关人民币汇率的争论。中国许多贸易伙伴认为人民币币值被低估。
不过，美元在这件事中成了市场关注的焦点，因为中国国民经济研究所(National Economic Research Institute)所长、中国央行货币政策委员会委员樊纲在汇率问题上反守为攻。
樊纲表示，目前世界面临的真正问题是美元的高估，不仅是美元兑人民币汇率高估，美元兑所有主要货币汇率都高估。他表示：“这种不平衡现象的主要责任，在于美国财政部滥发美元钞票。”
分析师表示，中国的外汇储备可能有70%为美元资产，而中国政府官员宣称美元币值高估，因此，中国可能正在考虑对其外汇储备的构成进行根本调整。
中国央行行长周小川上周四表示，中国正“考虑多种投资工具”来分散外汇储备投资组合。在他讲话之后，美元汇率旋即下跌。
但纽约Brown Brothers Harriman的外汇策略师马克•钱德勒(Marc Chandler)表示，周小川的言论并不新鲜，看跌美元的投资者只是利用这些言论作为抛出美元的借口。
钱德勒表示：“美元当前压力的真正来源，不是中国的1万亿美元外汇储备，而是美国的800亿美元——美国国债在11月15日需要还本付息的大致金额。”他补充道，外国投资者可能获得其中约40%。
( 彼得•加海姆(Peter Garnham)报道 2006年11月13日 星期一 译者/刘彦)
