日本内阁府在其月度经济评估中提到，该国经济在11月份已进入连续第58个月的增长，超过了1965年11月至1970年7月的“伊扎那歧景气”(Izanagi Boom)创下的连续57个月增长的纪录。
报告表示，日本经济仍在增长，但它下调了对经济强劲程度的评估，原因是国内消费疲软。这是日本政府近两年来首次下调其经济评估。日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)昨日表示：“经济复苏的总体趋势没有改变，”但需要严密关注个人消费。
日本政府对经济的评估与日本央行(Bank of Japan)一致。日本央行一直希望进一步加息。
然而，私营部门的经济学家警告称，该国经济正在失去动力。德利佳华(Dresdner Kleinwort Wasserstein)分析师伊恩•哈伍德(Ian Harwood)在分析报告中写道：“展望本季度和下一个季度，有很强的迹象表明，经济将继续失去动力。”
哈伍德表示，尽管上周发布的第三季度国内生产总值(GDP)数据表明，日本经济增长折合年率为2%，强于普遍预期，但这主要得益于出口和企业投资。
他表示，消费支出事实上已在收缩，而核心机械订单数据已连续3个月下降，表明企业投资已在第三季度见顶。
此外，美国经济减速问题是影响日本经济前景的另一个因素。
( 中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道 2006年11月23日 星期四 译者/ 陈家易)
