全球股市本周以2003年以来的最好表现结束了全年交易，投资者对风险的健康态度和强劲的流动性，推动美国、欧洲和多数亚洲股市在2006年收获两位数的涨幅。

道琼斯工业平均指数(DJIA)本周创下新高，昨日午盘交易时较去年上涨16.7%。在欧洲，富时Eurofirst 300指数(FTSE Eurofirst 300)以接近5年半高点的1483.47点收盘，全年上涨16.3%，折合成美元计算则上涨近30%。日本日经225种股票平均指数(Nikkei 225 Average)连续第4年实现上涨，报收于17225.83点，涨幅达6.9%。这是自20世纪80年代末以来日本持续时间最长的牛市。

一位交易员在提到第二季度的股市暴跌时表示：“股市惊人地从今年5月和6月的大幅下跌中恢复过来。”市场对通胀水平和经济增长的担忧导致了当时股市下跌。

富时全球指数(FTSE All-World Index)今年6月曾跌破1月份的开盘点位，但折合成美元计算，全年上涨20%。该指数中的新兴市场部分劲升30%，这主要得益于“金砖四国”(BRICs)——巴西、俄罗斯、印度和中国——的强劲表现。

中国股市的表现最佳，折合成美元计算，富时中国指数(FTSE China Index)上涨94%。中国政府取消了新股发行限制，并推出多项关键改革措施，使外国投资者能够更多地参与中国内地股市。中国企业通过首次公开发行(IPO)筹集的资金达创纪录的500亿美元。

俄罗斯股市全年上涨近60%，位居全球股市涨幅前10名之列。俄罗斯能源巨头俄罗斯石油公司(Rosneft)今年首发筹资110亿美元。巴西的圣保罗证交所指数(Bovespa)上涨32.9%，印度的Sensex指数上涨46.7%。

英国《金融时报》克里斯托弗•布朗-休姆斯(Christopher Brown-Humes)、尼尔•丹尼斯(Neil Dennis)、克里斯•弗勒德(Chris Flood)伦敦报道

(  译者/朱冠华 2006年12月30日 星期六)