欧洲央行(ECB)行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)昨日发出最严厉警告称，国家保护主义倾向对总体积极的全球经济前景带来巨大风险。

目前全球贸易谈判悬而未决，2007年最初几个月的经济增长仍有诸多不确定性，美国和欧元区的情况尤其如此。特里谢的言论似乎有意在这一时刻向政治家施加压力。

在瑞士巴塞尔与其他一些央行行长会晤之后，特里谢谈到了全球在贸易和外国投资方面日益增强的保护主义倾向，他警告称，“如果这种风险变成现实，将具有非常、非常大的破坏性，所以，我们要严加警告，在各个方面反对保护主义。”

他强调，这是他首次在全球经济面临的各种风险中首先提到保护主义。

( 拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福报道 2007年1月9日 星期二  译者/徐柳)