到2010年底，全球金融资产总值将达到200万亿美元，此后，增幅可能会放缓，因为出生于婴儿潮时期的人开始退休，并逐步将自己持有的股票和债券变现。

在麦肯锡全球研究所(McKinsey Global Institute)的年度“全球资本市场规划”调查中，该机构表示，到2005年底，全球金融市场交易的现金型证券——例如股票、债券和贷款——价值升至创纪录的140万亿美元。

这个数字是全球国内生产总值(GDP)的3倍多，高于2003年底时的118万亿美元。

麦肯锡全球研究所所长戴安娜•法雷尔(Diana Farrell)表示，预计这种增长势头仍将继续。她预计，到2010年底，金融资产总值将超过200万亿美元，这意味着年度增长速度将达到8%左右。

法雷尔表示：“2010年后，预计金融资产增速将放缓，因为届时人们将开始为退休和医疗买单。”

股票是2005年金融资产增长的主要来源，股票资产较2004年增长了7.1万亿美元。

上述调查排除不在金融市场上买卖的衍生品和私人所持资产。但法雷尔仍表示，在推高市场交易的现金资产数量方面，衍生品的迅速增长起到了重要作用。

她表示：“衍生品扩大了投资者对现金市场的参与规模，因为风险得到了对冲。”

到2005年底，全球资本流达到了6万亿美元的创纪录高位，是2002年的两倍以上。美国、英国和欧元区之间的资金流占总量的80%。

法雷尔表示，尽管新兴市场仅占全球资本流动的10%，但预计未来该领域的总体份额将会上升。

2005年，欧元区资产增长了3.3万亿美元，增幅接近美国和英国的两倍。

法雷尔表示：“有人可能辨称，这种情况是欧元区在追赶（英美），但该地区的发展速度更快，与欧元的推出有关。”

调查还指出，亚洲缺少“一个区域金融中心”，尽管“日本拥有该地区最大的金融市场，但其跨境资本流动的规模甚至不如中国。”

这反映出日本的文化和监管环境。法雷尔表示，尽管这种情况正在发生变化，但过程将是缓慢的。

( 作者：迈克尔•麦肯兹(Michael Mackenzie) 2007年1月12日 星期五 译者/梁艳梅)