中国政府昨天公布的数据显示，2006年，中国国内生产总值(GDP)增长10.7%，创下10多年来的最快增速，也超过了先前的预期。

这一数据意味着，中国已连续四年实现两位数经济增长；这也意味着，如果像很多人预期的那样，中国2007年的经济增幅达到类似水平，那么，其经济规模绝对值最早将2008年超过德国，成为全球第三大经济体。

但是，面对如此强劲的经济增长，中国政府在管理上的满足感却受到了一定的影响，因为去年12月份的通货膨胀率飙升到了2.8%，相比之下，全年的通胀率仅为1.5%。

通胀抬头和整体经济持续走强，加大了外界对中国央行近期将进一步采取紧缩措施的预期。

中国政府对于GDP数字的反应，主要表现为庆祝压缩信贷政策取得成功。这一政策已将GDP增速从第二季度的11.5%（全年峰值），放缓至第四季度的10.4%。

中国国家统计局局长谢伏瞻说：“政府采取了一系列措施，使得我们的国民经济运行避免了从偏快向过热的转变。”

投资仍是2006年经济增长的最大推动力，持续强劲的消费和不断增加的净出口也作出了贡献。但投资增幅在12月份大幅降低，仅增长了13.8%，而全年的数字为24%。

不过，月度投资数据极不可靠，而且，在一年的最后一个月，地方官员往往热衷于将新项目的开工日期推迟到下一年，从而可能进一步导致12月份的投资数据失真。

由于相信中国政府有能力继续管理和保持如此高速的经济增长，各投资银行的经济学家纷纷将他们对中国2007年的增长预测调高到10%或10%以上。此前，几乎所有这些经济学家对今年的预测都低于两位数。

（ 马利德(Richard McGregor)北京报道 2007年1月26日 星期五  译者/力文）