"我清晰地闻到了一种味道--死亡的味道。这种味道是如此地刻骨铭心，那是任何镜头都无法捕捉和传递的震撼感受。中国内地还有7万多个艾滋孤儿在相同的阴霾里挣扎，那又是一种怎样的悲哀？"——杨紫烨
旅美华人女导演执导 一边流泪一边拍摄
纪录片《颍州的孩子》入围奥斯卡
文/记者 张婷
纪录片《颍州的孩子》入围奥斯卡
文/记者 张婷
刚刚公布的第79届奥斯卡最佳纪录短片奖入围名单中，一部关注中国艾滋孤儿成长的纪录片《颍州的孩子》赫然在目。和该片一起入围奥斯卡的还有其他7部纪录片，经过第二轮审片，将产生3－5部提名影片，结果将于1月23日公布。
奥斯卡近年来越来越关注社会问题、医学挑战和音乐的力量，被评奖方--美国电影艺术与科学学院的成员圈定的这部《颍州的孩子》，被归属于社会问题题材片。由旅美华人女导演杨紫烨执导，中国预防艾滋病宣传项目制作（The China AIDS Media Project，简称CAMP）。
据悉，今年6月，该片已在美国华盛顿的纪录电影节上获得全球公共卫生类最佳纪录片奖，并已入选韩国釜山电影节和美国夏威夷电影节等10多个国际电影节。
奥斯卡近年来越来越关注社会问题、医学挑战和音乐的力量，被评奖方--美国电影艺术与科学学院的成员圈定的这部《颍州的孩子》，被归属于社会问题题材片。由旅美华人女导演杨紫烨执导，中国预防艾滋病宣传项目制作（The China AIDS Media Project，简称CAMP）。
据悉，今年6月，该片已在美国华盛顿的纪录电影节上获得全球公共卫生类最佳纪录片奖，并已入选韩国釜山电影节和美国夏威夷电影节等10多个国际电影节。
孤独的孩子只能和猪玩
12月1日是世界艾滋病日，当天上午，中共中央政治局常委、国务院总理温家宝和中共中央政治局委员、国务院副总理吴仪在中南海紫光阁，迎接了一群特殊的客人--来自河南、云南、辽宁、安徽和山西等地的15名艾滋病致孤儿童和患儿。
纪录片《颍州的孩子》讲述的就是安徽省阜阳颍州地区受艾滋病影响的孤儿的生活。一名叫高峻的小男孩通过母亲血缘感染了艾滋病，之后双亲均因艾滋病去世，唯一与他相依为命的奶奶受到刺激精神有点失常后去世，而叔叔因怕别人的歧视又不愿收养他。高峻在阜阳艾滋病协会的帮助下走入艾滋家庭，在那里开始了他短暂而快乐的儿童生活，但是随着艾滋病毒的恶化，又不得不让他再一次的离开……
看过片子的人都很难忘几个镜头，从生下来就没有玩伴的高峻，只能拍打家里养的一头猪玩。他几乎没有什么表情，从不和人交流，低着头，身上因为艾滋病毒长满了红色的小包，他不抵抗也不抱怨，偶尔的一句口头禅就是："打死你！"奶奶去世后，他被另一个艾滋家庭收养，家里的两个小哥哥拉着他的手出去玩，这种破天荒的友谊竟然让只有三四岁的高峻在路上大哭起来。
影片中间不时穿插任楠楠、黄家三姐妹等另外几名艾滋孤儿的故事，他们的父母都是因为卖血而感染艾滋，然后传染给孩子。父母去世后，家庭的贫穷与无力，亲情的冷漠与无奈，周围人的歧视与无知，让孩子的内心充满了恐惧和无助。过早地品尝到人生苦难的孩子，已经学会将自己的心锁得紧紧的，他们努力不流露任何情绪。但是面对镜头时，都忍不住痛哭起来，"我知道他们都看不起俺，因为我身上有病……"
片尾的希望是真实感受
2004年8月，导演杨紫烨初到颍州时，感觉那里是宁静而美丽的村庄，村民日出而耕，日落而息，充满了田园风光的诗情画意。但是接触到艾滋孤儿的家时，看到破旧的空房间、残留的药瓶、倚在窗边哀叹的老人，"我清晰地闻到了一种味道--死亡的味道。这种味道是如此地刻骨铭心，那是任何镜头都无法捕捉和传递的震撼感受。中国内地还有7万多个艾滋孤儿在相同的阴霾里挣扎，那又是一种怎样的悲哀？"杨紫烨说。
在纽约，她有"剪辑皇后"之称，华裔导演王颖的《喜福会》、陈冲执导的第一部电影《天浴》，剪辑均出自她手。不过对于杨紫烨来说，这个工作更多的还只是一个技术活儿，纪录片才是她真正想做的东西。《颍州的孩子》的剪辑也由她完成。
刚开始拍摄的时候，成天接触到的都是艾滋病患儿，剧组成员内心都有着一种恐惧。摄像曲戈告诉记者："我们和他们有过身体接触，吃过他们包的饺子，去他们家里时，两条腿被蚊子咬了无数的包，这些都让我们很害怕。甚至拍完这个片子1年多后我还有些担心。"不过，他表示，拍摄中带给他们更多的还是感动，毕竟那些都是小孩子，看到他们哭我们也忍不住流泪，工作人员总是一边默默地流眼泪一边拍摄。
据了解，该片制作班底中国预防艾滋病宣传制作(CAMP)组织主要通过创作公益广告以及纪录短片作品，向人们展示艾滋病毒的传染途径，以及如何预防艾滋病，如何在与艾滋病人的接触中保护自己，促进普通民众对艾滋病的关注和理解。除了《颍州的孩子》外，CAMP的作品还包括已在中央电视台和各级电视台热播的"姚明、魔术师约翰逊正视艾滋公益广告"、"彭丽媛携手抗击艾滋，关爱儿童公益广告"等。
在《颍州的孩子》的结尾，冬天过去了，夏天之后，高峻转到了新的一家艾滋病家庭中生活，他的身体状况也在好转，周围的亲人们的态度也在慢慢变得和善，高峻也不自觉露出孩子本性天真的一面。
整个影片看到的都是痛苦，片尾这样朦胧的希望是否是导演特意留下的呢？对此，杨紫烨表示，这种希望确实是拍摄组的切身感受，随着季节变化，拍摄的感觉越来越好，村民的态度、政府的举措等都在慢慢朝着对艾滋孤儿有利的方向发展。"这种希望是真实的，我相信它。"
专访华人女导演杨紫烨
引起关注是初衷 能否拿奖不重要
文/记者 张婷
引起关注是初衷 能否拿奖不重要
文/记者 张婷
《颍州的孩子》入围奥斯卡之后，将参加12月在美国洛杉矶举行的奥斯卡入围纪录片展播周，正在美国为此事忙碌的导演杨紫烨接受了《凤凰周刊》的电话专访。
华人女导演杨紫烨
凤凰周刊：拍摄这部片子的缘由是什么？
杨紫烨：美国媒体从2002年开始有很多关于艾滋病孤儿的报道，这引起了我的关注。艾滋病孤儿是最无辜的，一方面他们忍受着失去亲人的悲痛，另一方面被艾滋病痛折磨，还因此受到周围人的双重歧视。所以，从2002年起，我就开始萌发拍一部关注艾滋孤儿的片子，让更多的人看到他们的痛苦，了解他们的生活，希望能帮助这些孩子。2004年8月我和一个朋友组成了预防艾滋病宣传制作（The China AIDS Media Project），是一个公益组织，筹集到资金后就开始拍摄了。
凤凰周刊：为何选择安徽阜阳颍州作为拍摄地点？
杨紫烨：我知道在中国大陆其他一些省份的艾滋病孤儿状况比颍州更严重，但是从拍摄的角度而言，各方面的阻力都会很大。清华大学艾滋病政策研究中心主任景军教授是我们团队的顾问，他介绍我们可以去颍州，那里的艾滋病感染状况不是大陆最严重的，但是当地政府的态度很开放，支持我们的拍摄，一开始有的家庭不愿意让我们访问，但是后来人们的态度大多都是友善的。
凤凰周刊：《颍州的孩子》的英文名字是《The Blood of Yingzhou District》，其中"blood"（鲜血）一词包括哪些含义？
杨紫烨:大多数艾滋病孤儿的病毒都是通过血液被传染的，有的孩子通过母亲的血缘感染出生时就携带了病毒，而失去了父母的孩子等于失去了血亲，"blood"综合了这些含义。
凤凰周刊：参加了12月3日开始的2006中国（广州）国际纪录片大会么？
杨紫烨：今年没有参加。我们拍摄的感染艾滋病女大学生《朱力亚的故事》入围了去年的大会。
凤凰周刊：《颍州孩子》已经入围第79届奥斯卡最佳纪录短片评选，您对此持什么态度？
杨紫烨：我只能说希望得奖吧。一同入围的有8部影片，结果是目前不能预料的。《颍州的孩子》在美国放映后反响很好，因为是讲孩子的故事，本身很能打动人。虽然得到很多赞誉，但是得奖始终不是我们的目标，能否拿奖也并不重要，我们的初衷是引起人们对艾滋孤儿的关注，能对这些孩子今后的生活有所帮助，参加奥斯卡也是为此，这个不会变。
凤凰周刊：这部片子在国外已经获得大奖，而在国内，基本上是因为入围奥斯卡之后才被人们知道，为何宣传上如此低调？
杨紫烨：因为我们拍的是纪录片，本身就很难宣传。而且我们是一个公益组织，制作片子的经费都是美国的慈善基金会给的，但是发行就没有了，而实际上用于宣传的费用是很高的。不过我们已经比中国一般的独立纪录片人幸运了，毕竟有国外的基金会支持，希望明年能在大陆做一些宣传吧，让更多的人看到这部片子。
凤凰周刊：准备何时在大陆公映？
杨紫烨：希望是2007年的六一儿童节，我觉得那是一个比较合适的时间。看过这部片子的人也都很关心高峻他们的命运，我们一直在跟踪拍摄，会在现有39分钟片长的基础上加长为1个小时，这个片子在中国公映才最有意义。
凤凰周刊：对艾滋病人题材的关注会持续多长时间？之后有什么计划？
杨紫烨：2007年我们还是会继续拍摄制作艾滋病人题材的公益广告，之后可能关注环保和健康方面的题材。
杨紫烨：美国媒体从2002年开始有很多关于艾滋病孤儿的报道，这引起了我的关注。艾滋病孤儿是最无辜的，一方面他们忍受着失去亲人的悲痛，另一方面被艾滋病痛折磨，还因此受到周围人的双重歧视。所以，从2002年起，我就开始萌发拍一部关注艾滋孤儿的片子，让更多的人看到他们的痛苦，了解他们的生活，希望能帮助这些孩子。2004年8月我和一个朋友组成了预防艾滋病宣传制作（The China AIDS Media Project），是一个公益组织，筹集到资金后就开始拍摄了。
凤凰周刊：为何选择安徽阜阳颍州作为拍摄地点？
杨紫烨：我知道在中国大陆其他一些省份的艾滋病孤儿状况比颍州更严重，但是从拍摄的角度而言，各方面的阻力都会很大。清华大学艾滋病政策研究中心主任景军教授是我们团队的顾问，他介绍我们可以去颍州，那里的艾滋病感染状况不是大陆最严重的，但是当地政府的态度很开放，支持我们的拍摄，一开始有的家庭不愿意让我们访问，但是后来人们的态度大多都是友善的。
凤凰周刊：《颍州的孩子》的英文名字是《The Blood of Yingzhou District》，其中"blood"（鲜血）一词包括哪些含义？
杨紫烨:大多数艾滋病孤儿的病毒都是通过血液被传染的，有的孩子通过母亲的血缘感染出生时就携带了病毒，而失去了父母的孩子等于失去了血亲，"blood"综合了这些含义。
凤凰周刊：参加了12月3日开始的2006中国（广州）国际纪录片大会么？
杨紫烨：今年没有参加。我们拍摄的感染艾滋病女大学生《朱力亚的故事》入围了去年的大会。
凤凰周刊：《颍州孩子》已经入围第79届奥斯卡最佳纪录短片评选，您对此持什么态度？
杨紫烨：我只能说希望得奖吧。一同入围的有8部影片，结果是目前不能预料的。《颍州的孩子》在美国放映后反响很好，因为是讲孩子的故事，本身很能打动人。虽然得到很多赞誉，但是得奖始终不是我们的目标，能否拿奖也并不重要，我们的初衷是引起人们对艾滋孤儿的关注，能对这些孩子今后的生活有所帮助，参加奥斯卡也是为此，这个不会变。
凤凰周刊：这部片子在国外已经获得大奖，而在国内，基本上是因为入围奥斯卡之后才被人们知道，为何宣传上如此低调？
杨紫烨：因为我们拍的是纪录片，本身就很难宣传。而且我们是一个公益组织，制作片子的经费都是美国的慈善基金会给的，但是发行就没有了，而实际上用于宣传的费用是很高的。不过我们已经比中国一般的独立纪录片人幸运了，毕竟有国外的基金会支持，希望明年能在大陆做一些宣传吧，让更多的人看到这部片子。
凤凰周刊：准备何时在大陆公映？
杨紫烨：希望是2007年的六一儿童节，我觉得那是一个比较合适的时间。看过这部片子的人也都很关心高峻他们的命运，我们一直在跟踪拍摄，会在现有39分钟片长的基础上加长为1个小时，这个片子在中国公映才最有意义。
凤凰周刊：对艾滋病人题材的关注会持续多长时间？之后有什么计划？
杨紫烨：2007年我们还是会继续拍摄制作艾滋病人题材的公益广告，之后可能关注环保和健康方面的题材。
