美国财政部长汉克•保尔森(Hank Paulson)在昨日的一次演讲中，概述了美国处理对华经贸关系的新思路。他在演讲中呼吁中国政府深化金融市场改革，并允许更多外国投资者和投资银行进入。

保尔森在上海向金融业高管进行了45分钟的演讲，演讲中他只有一次间接提到了中国的人民币政策。而近年来，这一经济话题一直是中美争论的主要内容。

相反，保尔森利用他为期两天的访华行程中唯一一次公开发言的机会，敦促中国领导人加速金融改革，以实现更为均衡的经济增长，鼓励创新，以及更好地利用自然资源——所有这些目标都是中国政府本身近来也在强调的。

保尔森表示：“在中国建设透明、流动性强且稳定的资本市场过程中，步伐太慢的风险，要大于步伐太快的风险。”中国是保尔森亚洲三国之行的最后一站。

他补充称：“中国是个大国和强国，你们不应限制自己获得世界级的金融专业知识，从而限制自身的潜力。这些专业知识能够改进你们的资本市场。”

除了吸收更多金融专业知识外，保尔森还表示，中国应采取措施，推进债券市场的发展，改善财务披露状况，并强化其资本市场中的机构投资者基础。

曾担任高盛(Goldman Sachs)董事长的保尔森敦促中国，应允许外资公司控股中国国内投资银行和资产管理公司——目前中国这两类合资公司中的外资比例上限分别为33%和49%。他表示，巴西、俄罗斯和印度都已取消了在证券行业的所有权限制。

( 杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道 2007年3月9日 星期五  译者/何黎)