曾经准确预测1990年代日本经济泡沫破灭，形容日本经济是“走上自我毁灭的切腹经济”（hara-kiri economy set to self-destruct）的“先知”——法国里昂证券（CLSA）策略师伍兹（Christopher Wood）和伦敦私人咨询公司朗伯德街研究公司（Lombard Street Research）董事布赖恩里丁（Brian Reading）认为，日本中央银行应该升息。

　　日本中央银行昨天宣布维持利率不变，不过10多年前曾经独排众议、准确预测日本将陷入经济增长停滞困境的伍兹和里丁，如今又提出和市场主流意见相左的利率看法，他们两人皆认为，日本央行应该调升利率，才能提振市场信心并且终结通货紧缩恶梦。

利率上扬将终结通胀

　　伍兹和里丁从未共过事，但双双提出日本央行必须持续升息的看法。他们认为，利率上扬将提高日本储蓄户的利息收入，而且也将让银行更有利可图，提振股价并且终结通货膨胀。

　　和一般分析员不同，伍兹和里丁都认为，利率上扬将有助提振民间支出，而不是抑制民间支出。49岁的伍兹认为，大家会逐渐接受日本的利率应该正常化，不过，他也表示，他完全没有信心，未来三个月内会出现这样的情况。

　　传统经济学概念认为，高借贷成本将妨碍经济增长，因此，根据彭博社对49位分析员进行的调查，没有人预期日本央行会在昨天的理监会会议上决定升息。

增加日本储蓄户收入

　　目前派驻在香港的伍兹曾于1992年10月出版一本名为《泡沫经济》的书，准确预测日本资产泡沫将破灭，目前身处纽西兰的里丁，也在同一年出版过一本名为《日本：即将崩溃》的书。

　　里丁预测，等到利率上扬增加日本储蓄户的收入、提振支出和增长，日经指数就可望在未来五年内登上3万点。

　　虽然他预测这会是一条崎岖不平的路，但中期而言日经指数表现应该会超越其他股市。