克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道 2007年4月5日 星期四
 
国际货币基金组织(IMF)昨日表示，只要美国经济没有陷入全面衰退，那么，其经济减速便不会拖累全球其它经济体。

IMF在最新的《世界经济展望》(World Economic Outlook)中表示，目前导致美国经济减速的因素“主要是房地产和制造业”，而这些因素是美国特有因素，“对全球的影响很有限”。

该报告表示：“如果美国的经济减速仍然如预期一样适度，那么，多数国家应当可以摆脱美国经济的影响，维持强劲的增长。”

然而，IMF警告称，到目前为止，美国仍然是世界上最重要的经济体，如果美国陷入衰退，对世界其它经济体的影响将会非常严重。

“美国经济对其它经济体的影响并未减弱，”IMF提到，“相反，有迹象显示，随着时间的推移，其溢出效应已大大增加”，特别是对其它美洲国家而言。

这是因为，多数国家比过去更加贸易开放，因此，即便是它们的对美出口在美国进口中所占比例有所下降，但在它们各自全部经济产出中所占比例不降反升。此外，随着各国市场的金融整合进一步加深，金融连接对经济增长来说已变得越来越重要。

IMF表示，美国金融市场在全球扮演着一个重要的标志性角色，“在市场承压时期”，来自美国市场的溢出效应特别重要。

但是，IMF表示，不应夸大美国特有的经济发展所带来的影响。过去，全球增长曾出现过急速下降的情况，那主要是由“大范围动荡”所导致的，例如70年代的油价冲击或2000年的网络泡沫破裂，而非来自美国的冲击波。

译者/ 陈家易